Il genitivo di pertinenza è un costrutto latino il quale indica la persona o la cosa alla quale spetta una certo oggetto o azione.

Guida alla traduzione:

Il genitivo di pertinenza, composto in latino da un nome al genitivo accompagnato dal verbo essere (sum), si può tradurre in italiano con:

• spetta a

• è compito di

• è proprio di

Incauti est semper dicere “putabam” È proprio degli imprudenti dire “credevo”